一闪，您好！
欢迎来到微软社区。
感谢您的反馈，根据您的描述你在更新BIOS时发现ESP分区空间不足。
您可以参考以下链接来解决您的问题
create partition efi | Microsoft Learn
我希望我能解决您当前的问题，但是您的问题超出了社区响应的范围，因此将其发布在 Microsoft Learn （仅英语）中更合适，您可以在其中通过单击“提问”来提问，并且该领域的专家可以提供更专业的见解。
希望您的问题得到解决，祝您有美好的一天！
Best Wish
Amos - MSFT | 微软社区支持专家